sobota, 13. junij 2009

MIHA

Yesterday (after interview with great Johan Museeuw ...) I visited Miha in his secret corner in Črnuče. Miha is beginner in bonsai world but he is improving with big steps. He seeks for a knowledge and his material is improving. Pinus sylvestris (of course) in his collection I like the most. It has a great movement. Crown is far from trunk but this is nit a problem. With some rafija and plastic it will be soon there where it suppose to be. But first the tree must rest and grow fine roots. The movement of trunk is really great!

Včeraj (potem, ko sem opravil intervju z Johanom Museeuwom ...) sem v Črnučah v njegovem skrivnem kotičku obiskal Miho. Miha je bonsajist začetnik, ki pa v svet dreves v posodah hiti z velikimi koraki. Znanje vpija z vseh strani, tudi materijal je vedno boljši. V njegovi zbirki me je najbolj navdušil rdeči bor (jasno) z izjemnim gibanjem. Krošnja je sicer zelo daleč od debla, ampak to ni nobena težava. Z nekaj rafije in plastike bo krošnja kmalu tam, kjer je treba. Sicer pa se mora drevo najprej dobro ukoreniniti. Ampak gibanje debla je pa fenomenalno!


Miha loves trees. He speaks about them with special tone and I like that. Very much!

Miha ima drevesa rad. O njih govori s posebnim žarom in to mi je všeč. Zelo!

Ni komentarjev: