ponedeljek, 16. november 2009

CELOVČAN

This weekend we organized the last club workshop in this season. You can find a report and more pictures here. I was working on Juniperus chinensis shohin size, this tree was first time styled four years ago on workshop in Klagenfurt. Since then it developed a lot. After I repoted it in a final pot this spring, It was neglected a little. Now it is wired again; the new buds will develop and there will be a little more green mass on the clouds.  In the future I'll create some dead wood on the trunk. Height: 33 cm.

Ta konec tedna smo v Logatcu organizirali zadnjo klubsko delavnico v tej sezoni. Poročilo in več slik je tule. Delal sem na kitajskem brinu šohin velikosti, ki je svojo prvo obliko dobil pred štirimi leti na delavnici v Celovcu. Od takrat je prehodil že dolgo pot. Po spomladanski presaditvi v mislim da kar končno posodo, sem ga malce zanemaril. Zdaj je ponovno sfriziran; svetloba v krošnji bo vzpodbudila speče brste in nekoliko zgostila oblačke. Zdaj imam v načrtu le še nekaj šarija na deblu in to je to. Višina je 33 cm.

This is the whole story:

Tule je njegova zgodba:


Raw material. Material.



After first styling. Po prvi obdelavi.



First season of growing. Prva sezona rasti.



In first bonsai pot. V prvi bonsajski posodi.



Before Saturday's styling. Pred sobotnim oblikovanjem.



Actual photo. Aktualna slika.

Ni komentarjev: