sreda, 17. avgust 2011

POLETJE

Even though that summer seems as time of idleness for bonsaist in reality is completely different. There is a lot of work with everyday watering, pinching and cutting, maintenance of dead-wood. I was working on two Juniperus this days - Itoigawa named Pelican and Virginiana, which got it's first bonsai-pot this spring: pinching, maintenance of dead-wood ... The work never runs out. 

Čeprav se na prvi pogled zdi, da bi moralo biti poletje za bonsajista čas brezdelja, pa je v resnici povsem drugače. Ogromno dela je z vsakodnevnim zalivanjem, vršičkanjem in obrezovanjem, urejanjem suhega lesa. V teh dneh sem se posvetil dvema brinoma - itoigavi imenovanem Pelikan in virginiani, ki je letos dobil prvo posodo: vršičkanje, vzdrževanje suhega lesa ... Dela nikoli ne zmanjka.




Ni komentarjev: